Biblioteca de la Guitarra y Cuerda Pulsada

En los últimos años ha empezado a ser conocido 1 reconocido el papel que la música desempeñó en  la  difusión del texto renacentista. Si bien el tema suele ser tratado  (con mayor o menor énfasis,  según los autores) en las publicaciones modernas de los libros de música polifónica renacentista, éstas suelen separar el aspecto musical y poético de las obras (fenómeno totalmente ajeno a la realidad de la época); debido, precisamente, a que han sido musicólogos los que han lle- vado a cabo las ediciones2. También, aunque igualmente recientes, comienzan a ser habituales  las  investigaciones en los repertorios  poético-musicales como fuentes imprescindibles para el estudio de la literatura española del siglo XVI; a pesar de que utilizan  únicamente  las fuentes musicales como fuentes textuales para señalar variantes y establecer concordancias; es decir, pasan de una fuente poética a otra fuente también poética. 

Sin embargo, modestamente, me permito poner en evidencia el hecho de que, todavía, no hay un estudio metodológico de los cambios  específicos de las composiciones poético-musicales a causa de la música (sí lo han presentado los estudios en etnomusicología en cuanto a la música tradicional, pero todavía no en la polifónica; justamente porque en la metodología de los estudios etnomusicológicos se concibe la poesía unida a la música como fenómeno social/cultural/funcional/etc.)

UAM. Departamento de Filología Española Departamento de Filología Española. Universidad Autónoma de Madrid

Fecha de edición:1993 Cita:Edad de oro 12 (1993): 333-347 ISSN:0212-0429

"Salgan los músicos y cante una mujer" (Influencia de la música en la dinámica textual de la poesía renacentista)