Biblioteca de la Guitarra y Cuerda Pulsada

Biblioteca de la Guitarra y Cuerda Pulsada

Transcripciones para guitarra sola (1). Obras para Laúd. BWV 995 - 1006a

Obras para laúd BWV 995-996-997-998-999-1000-1006ª

 

Transcripción (Trans. 1) Edición H. D. Bruguer (Año 1921)

Esta edición del musicólogo alemán Hans Dagobert Bruguer, titulada Joh. Seb. Bach Kompositionen für die Laute, es en realidad una trascripción de la obra original para laúd de J. S. Bach. El tipo de instrumento para el que está dedicada la edición es el laúd de cuerdas simples comúnmente conocido como liuto bastardo, muy extendido en Alemania en el siglo XIX. Su importancia e interés radica en que se trata de la primera trascripción moderna para su estudio, como afirma el propio Bruguer: “aquí se intenta por primera vez desde los tiempos de Bach recopilar las muchas composiciones para laúd del maestro que estaban dispersas y reunirlas en una edición completa según nuestros conocimientos actuales.” (Bruguer, 1921: 3). Andrés Segovia tomaría la versión de las suites de laúd de Bruger como punto de partida para su adaptación a la guitarra y pidió permiso a su autor para usarla como base para una serie de trascripciones (Zigante, 2001: XXIII) (Mario Alcaraz-Iborra)

Transcripción para guitarra   (Trans. 2) Edición C. Nelson

 

- BWV 995 Suite para Laúd No. 3

- BWV 995 Suite para Laúd No. 3 (Apke)

La primera suite para laúd, la BWV 995 en sol menor, compuesta en Leipzig entre la primavera de 1727 y el invierno de 1731, y que en rigor es una transcripción de la quinta suite per violoncello solo senza basso en do menor, BWV 1011, nos llega a través de dos fuentes: un manuscrito autógrafo de Bach dedicado a Monsieur Schouster y una tablatura francesa atribuida a Falkenhagen.

Obra completa -  laúd audiovideo guitarra  video videovideo

Preludio - Tres Vite  videovideo laúd video / Gavotte I y II en Rondeauvideovideo

Courantevideo laúd video / Allemandeaudio laúd audiovideo 

Sarabanda videovideo laúd video / Gigavideo video audio

 

- BWV 996 Suite para Laúd No. 1

- BWV 996 Suite para Laúd No. 1 (Apke)

El Manuscrito autógrafo de Johan Gottfried Walther establece la indicación explícita para lautenwerk.. La suite BWV 996 probablemente fue escrita entre 1707 y 1717 para laúd por Johann Sebastian Bach.​ Fechada a mitad del periodo de Bach en Weimar, es la primera pieza para laúd que se conoce de Bach. La suite BWV 996 esta atribuida a Johann Ludwig Krebs (1713 - 1780)

Obra completa - laúdvideo  guitarravideovideovideo

Preludio / Prestovideo videovideo laúd audio/ Allemandevideovideovideovideo laud audio

Courante videovideolaúd audio/ Sarabandavideovideo laúd video / Boureeaudio videovideo

Giga videovideo video

 

- BWV 997 Suite para Laúd No.2

- BWV 997 Suite para Laúd No.2(Apke)

Manuscrito anónimo en tablatura para Laúd. Compuesta probablemente después de 1736​.Existen dos versiones BWV 997.1 para La Clave-Laúd y BWV 997.2 para laúd

Obra completa / Laúd video guitarra video / partitura guitarra audio

Preludiovideovideovideo  audio  audio laúd video/ Sarabandaaudio video  video  laúd video

Fuga audio  audioaudio   video  videolaudaudio / Gigaaudioaudiovideovideo / Doublevideo  

 

- BWV 998 Preludio, Fuga y Allegro (Apke)

Manuscrito autógrafo de J.S. Bach. Se cree que fue compuesta en Leipzig al principios de la década de 1740.

Obras completa videovideo

Preludioaudio audioaudiovideo laud audio / Fugaaudio  video  videovideovideovideo

Allegrovideo videovideo chitarrone video

 

- BWV 999 Preludio   (Apke)

 Manuscrito autógrafo de Johan Peter Kellner. El Preludio en Do menor, BWV 999, es según el único manuscrito existente del siglo XVIII, una composición para laúd de Johann Sebastian Bach. En el manuscrito, conservado como fascículo 19 de Mus.ms. Bach P 804 en la Biblioteca Estatal de Berlín, Johann Peter Kellner escribió la pieza en notación de teclado. Se desconoce el momento de origen de la obra: posiblemente Bach la compuso en su período Köthen, es decir, entre 1717 y 1723, o los primeros años de su período subsiguiente de Leipzig. La copia de Kellner se produjo después de 1727, pero antes de la muerte de Bach en 1750. El preludio se puede ejecutar tanto en un laúd como en un teclado. En el siglo XIX, fue adoptado como el número 3 en la colección, 12 Pequeños Preludios para teclado

Preludio audio   video  videovideo archilaud video laúd audiovideo

 

- BWV 1000 Fuga  (Apke)

Manuscrito anónimo en tablatura para Laúd. Se trata de la transcripción para laúd del segundo movimiento de la Sonata en cuatro movimientos para violín, BWV 1001, escrito en 1720.​ La copia  en tablatura, posiblemente realizada por el laudista amigo de Bach, Christian Weyrauch. De esta fuga también existe una versión para órgano, el Preludio y fuga, BWV 539.

Fuga audio  videovideo  videovideovideo laúd audioaudiovideovideo

 

- BWV 1006a Suite para Laúd No. 4  /// BWV 1006a (Kuokkanen)

- BWV 1006a Suite para Laúd No. 4 (Apke)

Manuscrito autógrafo de J.S. Bach. La Suite en Mi Mayor BWV 1006a es una transcripcion para ¿Laúd? de la Partita BWV 1006 para violín solo.

Obra completa guitarraaudiovideovideo laúdaudiovideo

 Preludioaudio videovideovideovideo laúd audio

Gavotte en rondeau  audio video videovideo laúd audio

Loureaudio video  videovideo laúd audio

Menuet I y II video videoI-audio / II-audiolaud audio

Giga  videovideo video video

 

Otras Obras de J. S. Bach

- Transcripciones para 2, 3 ó 4 guitarras

- Transcripciones para guitarra sola (3) Obras diversas

- Transcripciones para guitarra sola (2). Obras para violín y violonchelo solo BWV 1001 - 1012    

 

 

0 Comentarios:

  • No hay comentarios

Las cookies nos ayudan a ofrecer nuestros servicios. Al utilizarlos, aceptas que usemos cookies. Más información

Aceptar