Biblioteca de la Guitarra y Cuerda Pulsada

Biblioteca de la Guitarra y Cuerda Pulsada

Biernath, Ernst (Alemania, 1867-?)

Erudito historiógrafo guitarrista. Nació En Wormditt, el 28 de Noviembre de 1867. Autor del  interesante libro "La Guitarra desde 3000 años antes de la Era Cristiana'', "Die Guitarre / seit / dem III. Jahrtausend vor Christus", editado en Berlín en el año 1907. Dicho libro consta de 144 páginas (13 x 21) , texto en alemán. En la portada  nos da aquel bello "Moto": "No en lo grande está lo hermoso / sino que esta en lo hermoso lo grande". Como todos los historiadores y con más razon cuando tienen que beber en  las fuentes de los museos y bibliotecas s diseminadas en distintas localidades de la tierra. deben de tener  una vasta ilustración, y a la vez una gran fantasía. Riernath, en su obra, nos recuerda a Mariano Soriano Fuertes en "Historia de la Música Española desde la venida de los Fenicios, hasta el año 1850". Ellos, con el afán de mostrar originalidad, tienen que azuzar el ingenio y pululan al margen de la realidad. De todos modos, resulta importantísimo el material consultado, ilustran en mucho al lector, el que, como ellos, formulará su aparte, siendo en la mayoría de los casos bien dirnos de encomio. "La Guitarra . . . " de Biernath como "La Historia de la Guitarra" de Ricárdo Muñoz y otras "historias" al respecto que puedan aparecer, nos prestan mucha utilidad siempre.

Nosotros recomendamos la obra de Biernath, y creemos que deben sumarse a la nuestra todas las voluntades y todos los sacrificios  para tratar de lograr una traducción  a la lengua castellana. Ernst Biernath fué un distinguido cultor de la quitarra; en cuanto a su virtuosismo todo lnduce a creer que era muy escaso. Ello nos lo hace sospechar por una fotografía. En la que lo vemos ejecutando en una  guitarra con "cordal", y en el diapasón unos "botones" indicadores, en los casilleros ( trastes) 3. 5. 7. 10. 1 2. Opinamos que tantas señales sólo servían de estorbo al ejecutante, aún siendo éste mediocre.

Diccionario de Guitarristas. Domingo Prat (1934)

 

Las cookies nos ayudan a ofrecer nuestros servicios. Al utilizarlos, aceptas que usemos cookies. Más información

Aceptar