Biblioteca de la Guitarra y Cuerda Pulsada

Biblioteca de la Guitarra y Cuerda Pulsada

Autor: Manuel Ponce (México, 1882 -1948)

Obras para guitarra

 337 5

Las obras indicadas con un + no se encuentran en la Biblioteca de la Guitarra, las indicadas con un * solo la audición de la obra.

Obras para guitarra (Revisión 2.1)

- Sonata Mexicana (Sonata No.1) (1923)
Allegro moderato - Andantino affettuoso - Intermezzo: Allegretto in tempo di Serenata - Allegretto, un poco vivace

  Obras completa / partitura audio / (int. A. Segovia) audio / audiovideovideo 

  4.Allegreto video

- Preludio en Si menor (1925) (Mainz: B. Schott's Söhne, 1928)

Preludio en La m (Allegro non troppo) (1925)

Compuesto en un estilo eminentemente impresionista, seis meses después de su llegada a París, el Prélude fue terminado el 23 de diciembre de 1925. Su publicación tuvo lugar en 1928, con Schott, pero fue editado por Segovia con algunas alteraciones y con la indicación de usar una cejilla en el segundo traste para elevar un tono la afinación del instrumento, lo que ocasionó un cambio de tonalidad, de La menor a Si menor.

- CInco canciones populares mexicanas

Ponce realizó cinco versiones para guitarra de canciones que él armonizó o compuso. La primera, de la misma época de la sonata, fue Valentina, una de las canciones más populares de la Revolución Mexicana, que fue armonizada por Ponce y mencionada por Segovia en su primera carta, que era portadora de la petición de más obras para el instrumento. Luego siguieron Estrellita, compuesta por Ponce en 1912, Pajarera y Cuiden su vida, armonizadas por Ponce, y Por ti mi corazón, del propio Ponce, cuyo manuscrito lleva la anotación: París, octubre de 1925. 

Tres canciones mexicanas: La pajarera, Por ti mi corazón, La valentina)(Archivo Abel Carlevaro)

Segovia publicó en 1928, con B. Schott's Sohne, Pajarera, Por ti mi corazón y Valentina

Obra completa / partitura audio /audio video

La pajarera video videovideo

Por ti mi corazón / (int. M. Llobet) audio / (int. A. Segovia) audio / video video videovideo

La Valentina video video video

5 canciones mexicanas (Ed. moderna, S. Apke)

1.a Valentina (Arr.: Ponce)
2. Estrellita (Ponce, Voz y Piano 1912) (1925) video

Estrellita (Ed. moderna, E. Lopes) / audio audiovideo video video
3. La Pajarera (Arr.: Ponce)
4. Cuiden su vida (Arr.: Ponce)(1925)
5. Por tí mi corazón (Ponce, 1925)

- Thè­me varié et Fina­le / Tema variado y final (1926)

Entre los manuscritos del archivo musical de Ponce se encuentran dos versiones diferentes de esta obra. La primera consiste en un manuscrito escrito" lápiz por el propio compositor,y la segunda es una copia de este manuscrito, escrita en tinta morada por el mismo Segovia. En el manuscrito de Ponce  aparecen el tema, nueve variaciones y el final; la anotación de terminación de la obra es la siguiente: París 8 de junio de 1926 y (Publicada por miguel Alcazar en el año 2000, que difiere de la edicion de Schott del año 1928. La versión original contiene 9 variaciones y Final. La Versión de  Segovia contirnr 6 variaciones (con repetición) y Final, usa los siguientes movimientos: Tema, y las variaciones V, VI, II, VII, III  y Finale, las numero I, VIII, IX y X son omitidas.

  Tema Variado (Mainz: B. Schott's Söhne, 1928) Realizado sobre la edición de Segovia.

  Tema Variado(otra versión) (Edición Schott, 1928) - Realizado por Carlevaro sobre la edición de Segovia.

   Obra Completa / partitura audio / audioaudioaudio  videovideovideo

- *Sona­ta No.2 (1926) (Solo sobrevive un movimiento)

La primera mención de esta sonata escrita en La menor podemos encontrarla en una carta de Segovia del 21 de agosto de 1926. Todo este material fue destruido cuando la casa de Segovia fue saqueada en Barcelona, durante la Guerra Civil Española. 

Andante audio

-*Sonata para guitarra y clavecín (1926) 

1- Allegro moderato audioaudiovideo / (con piano) video / 2 - Andantino video

  3 - Allegro non tropo video

- Sonata No.3 (1927) / Sonata No.3 (Mainz: B. Schott's Söhne, 1928)

  Obra completa / partitura audio audiovideo videovideo video  

   1 - Allegro Moderato video 2 - Canción audiovideovideo  3 - Allegro non tropo video

- Dos canciones Españolas: Alborada y Canción Gallega (1927)

Alborada audio / Canción Gallega (El noi de la Mare) audio

- Sonata Clásica (No.4) Home­na­je a Fer­nan­do Sor (1928) / (Mainz: B. Schott's Söhne, 1929)

Sonata clásica(Archivo Carlevaro) Digitación anotada sobre la edición de Segovia en los primeros años de la década de 1940.

Existe una version manuscrita de Ponce que difiere en el primer movimiento  de la versión impresa por Schott el año 1929. Esta version manuscrita esta editada por Miguel Alcazar.

   Obra completa video / partitura audio / audio audio

   1 - Allegro video 2 - Andante video video 3 - Menuet video / 4 - Allegro (Ed. moderna, Lopes) / video video

- Sonata Romántica (No.5) Home­na­je a Schu­bert (1929)  

- Sonata Romántica(Mainz: B. Schott's Söhne, 1929)

Compuesta el año 1928 y publicada un año mas tarde en Schott.

   Obra completa audio  videovideovideovideo 

   1 - Allegro moderato  video 

   2 - Andante expresivo (Theo Thomassen) /partitura audiovideovideo 

   3 - Moment musical 4 - Allegro non tropo (versión de A. Segovia)

- 24 Pre­lu­dios (1929)

De acuerdo con varias menciones en la correspondencia de Segovia, parece ser que los preludios fueron originalmente planeados como estudios. Los 24 Preludios deben haber sido compuestos en la segunda mitad de 1929 y sólo doce de ellos fueron arreglados y publicados por Segovia, con Schott, en 1930. A finales de la década de los cincuenta, Segovia grabó para Decca sólo seis de los doce preludios publicados por él. La primera grabación de los 24 fue realizada por Miguel Alcázar en 1978, para EMI-Capitol.
 

Preludios (No. 1 - 12) (Numeración de A. Segovia)

Preludios 1 a 12 (Archivo Abel Carlevaro)

Entre parentesis la numeración de A. Segovia

No.1 (7) video audio No.2 video audio / No.3(Lopes) audiovideo??

No.4 audiovideo  No.5audio videovideoNo.6 audiovideoNo.7(2) (Lopes) videoaudiovideo

No.8 (1) // No.8audiovideovideovideo No.9 (9)audiovideo  No.10 audio 

No.11(4)audiovideovideo No.12 audio No.13 (3) audiovideo No.14 audio

No.15 (10) audio  No.16 (5) audiovideo No.17 (8) audioNo.18 (12) audio

No.19 audioNo.20 audio No. 21(11)audiovideoNo.22 audiovideo No.23 audio

No.24 (6) audio video video video

- Postludio (1929) (Ubach) audio / partitura audio

Originalmente pensado como Preludio para las Variaciones y Fuga sobre las Folías de España, Segovia decidió manejarlo como obra independiente; y aunque lo llevó al disco, nunca lo publicó. Ediciones Musicales Yólotl, y luego Miguel Alcázar, lo transcribieron del disco con algunos errores (sobre todo la edición de Yólotl); pero existe un manuscrito.

- Suite (No.1) en La menor en el estilo de S. L. Weiss (1929) 

    Suite en La (1ªversión) Archivo Carlevaro- Arreglo realizado en la primera mitad de la década de 1970, sobre la edición publicada por Abel Fleury.
 

    Suite en La(ms MG) Archivo Carlevaro- Versión definitiva del arreglo en manuscrito hecho por Magdalena Gimeno.

La Suite a la manera de Weiss fue compuesta en 1929 y le fue solicitada a Ponce por Segovia con el fin de hacerla pasar por una obra desconocida de S. L. Weiss. En el año 1983, más de medio siglo después de su composición, sale a la luz por primera vez bajo el nombre de Ponce, en Éditions Transatlantiques de Paris. En el prólogo, escrito por Corazón Otero, leemos que la edición se basa en una copia del original que Segovia le diera a su discípulo José Luis González, autor de la digitación”. (G. Arriaga)

 Obra completa videovideovideo

Preludio audiovideo   / Alemanda video / Sarabanda audiovideo /Gavotas 1 y 2audio

  Giga (Ed. moderna, Lopes)audiovideo video

- 20 variaciones y fuga sobre la "Folía de España" (1930)

Ponce-Variaciones sobre Folías de España y Fuga (1ª versión) (Archivo A. Carlevaro)

Ponce-Variaciones sobre Folías de España y Fuga (2ª versión) (Archivo A. Carlevaro)

  Obra completaaudio / grabación antigua audio / videovideo video video

  TemaaudioVar.1 audioVar.2audio Var.3audioVar.4 audioVar.5audio Var.6audio

   Var.7 audio  Var.8 audio Var.9 audio Var.10 audio Var. 11 audio Var.12 audio Var.13audio

  Var.14audio Fugavideo

- Courante en Mi menor (1930)(Posiblemente de un suite perdida)  audioaudio

- Estudio en Trémolo (1930) audio

- Sona­ta (No.6) «de Paga­ni­ni» (Ed. moderna, Ubach) cuyo últi­mo movi­mien­to se publi­có por sepa­ra­do: (Andan­tino Varia­to) (1930)

Basada en la Grand Sonata a Chitarra Sola con Accompagnamiento di Violino de Niccolo Paganini. El proceso seguido para su composición fue el empleo de la parte de la melodía del original de Paganini en los dos primeros movimientos, pero con una libertad absoluta, ornamcntándola en varios pasajes, enriqueciéndola armónica mente y añadiéndole voces que sirvieron como contrapunto al original, el cual acabó por convertirse, finalmente, en un cantus firmus. El método empleado en el último tiempo fue el de la variación, utilizando el tema pero armonizándolo con un lenguaje cromático y escribiendo siete variaciones sobre él, habiendo sido el movimiento más ejecutado de esta obra, gracias a la grabación hecha por Segovia en la década de los cincuenta para Decca, que también incluyó la romanza. La sonata se concluyó en París el 31 de agosto

 1 - Allegro audio 2 - Romanza audio  3 - Andantino variato audioaudio

- Sonatina meridional (1931): Campo - Copla - Fiesta

La Sonatina fue escrita en un estilo español, debido a una petición expresa de Segovia, pero con un color impresionista que nos recuerda las incursiones en lo español de un Debussy o un Ravel, dando un paso más allá en el último tiempo con un pequeño pasaje bitonal. La petición de Segovia data del 31 de agosto de 1930.Segovia realizó su publicación con Schott en 1939, bajo el título de Sonatina meridional, pero añadiéndole también un subtítulo programático a cada uno de los movimientos. Así, el primer tiempo se convirtió en Campo, el segundo en COlJla, y el tercero en Fiesta; y el Allegro non troplJO del primer movimiento se volvió Allegretto, y el Vivace del último tiempo terminó en Allegro con brío. Segovia grabó en Londres, en junio de 1949, la obra completa para HMY.

Sonatina Meridional (Archivo Carlevaro)- Digitación (parcial) escrita sobre la edición de Segovia, en la década de 1940.

  Obra completa video videovideo // Campo video Copla video  Fiesta audio

- *Preludio y Ballet  (Suite inacabada en estilo Barroco) (1931)

  Preludio  // Ballet / partitura audio / audio video videovideo (int. Segovia) video

- Préludio en Mi Mayor (1931) (Harald Hübner) /Preludio en Mi Mayor

Originalmente, Ponce escribió el Preludio en Mi mayor para guitarra sola, que sería atribuido (por idea de Segovia) a S. L. Weiss (1686-1750). La obra data de 1931, y unos años más tarde, precisamente en 1936 por ocasión de la boda de Andrés Segovia con la pianista Paquita Madriguera, Ponce compuso una parte de clave para su antiguo preludio, como obsequio para la pareja.

(guitarra sola) audio audiovideovideovideo

(con clavecín) / partitura audio audio / audio / videovideo

- Suite (No.2)  en Re Mayor (Atribuida a Scarlatti)(1931)

    Preambulo videovideoCouranteaudio audio / Sarabanda audio 

    Gavota (Lopes) Gavota I y II (Apke) audio video / Giga

- Giga Melancólica (atribuida a Johann Jakob Froberger) (1931)  audio

- *Sonatina, Homenaje a Tárrega (1932) (sólo se conserva el último movimiento) / Allegro audio audio

- *Cuatro piezas para guitarra: 1- Mazurca, 2- Vals, 3- Trópico, 4- Rumba (1932-33)

  Obra completa video 

   No.2 Vals (Archivo Carlevaro) audio videovideoaudio Mazurka audiovideo Trópico audio

  No2. Vals(Edición Ubach) (Edición sobre el manuscrito de Ponce)

La edición de Segovia de este Vals es una “Adaptación”, que llega al extremo de diferir con el manuscrito original en casi la mitad de los compases (132 c. en la edición de Segovia y 146  c. en la versión completa).

- *Allegretto (1933) Descubierta recientemente, estrenada el 20 de noviembre de 2009 en la sala Xochipilli de la Escuela Nacional de Música de la UNAM por el maestro Juan Carlos Laguna.

  audio

- *Preludio para guitarra y clavecín (1936) audioaudiovideovideo

Arreglo del Preludio en Mi mayor para guitarra sola compuesto el Año 1931.

- Concierto del sur para guitarra y orquesta(1941)

  Concierto completo  video video videovideo

 1 - Allegreto audioaudioaudio (piano) video (3 guit.) video

 2- Andante audioaudioaudio (3 guit.) video

 3 - Allegreto moderato audio audio (piano) video (3 guit.) video

- *2 Viñetas Vespertina y Rondino (1946) Vespertina / partitura audioaudio Rondinoaudio

Matinal o Rondino es original para guitarra y  está en el libro de Miguel Alcázar (pp. 288-289). En un manuscrito autógrafo de Ponce aparece con el segundo nombre. También  fue publicada en el No. 6 de Guitar Review (1948), poco antes del fallecimiento de Ponce. El dedicatario es de Jesús Silva, quien afirma que Ponce pretendía llamar a la obra Matinal.

- *Seis Preludios cortos (1947) audio

- Varia­cio­nes sobre un tema de Anto­nio de Cabe­zón "Segunda Versión" (1948) (Ubach) audiovideovideo video

(...las últimas 3 Variaciones no se suceden con naturalidad de las anteriores simplemente porque a Ponce –o para el caso a cualquier otro compositor con oficio-, nunca se le hubiera ocurrido continuar una serie de variaciones a partir de una variación-coda (variación que aquí también sirve como Preludio a la Fughetta). Es a partir de la Variación V que las últimas tres adquieren sentido; de hecho, la primera de estas nuevas variaciones (VI b) se desprende del final de la variación V, más que del tema inicial, y como en la última de las tres nuevas variaciones se repiten las características de variación-coda y variación-preludio, debemos concluir que Ponce, al continuar con la serie a partir de la variación V, se ha seguido de largo hasta llegar nuevamente a la Fughetta, creando con ello una segunda versión de esta obra que consiste de: Tema, 8 Variaciones y Fughetta. Alberto Ubach

- Cuarteto (para guitarra y cuerdas, inconcluso) (1948) (Ubach) audio

En 1991 este movimiento del cuarteto fue publicado (con el nombre de "Allegro") por Ediciones Musikarf - Yólotl. La versión publicada fue completada por José Alberto Ubach, quien le añadió 29 compases e hizo otros cambios más.

+Estudio

+Cinco piezas para dos guitarras

+Dos piezas: Lejos de tí / Marchita el alma

+Dos piezas: Cuiden su vida / A la orilla de un palmar

 

  Arreglos para guitarra

Marchita el Alma(1912) (Autor Antonio Zuñiga)audio  audio videovideo

Scherzino Mexicano(Lopes) / Scherzino(Apke) (Original para piano)audioaudiovideovideo

Preludio y Fuga para la mano izquierda (Berea Nuñez)Preludio // Fuga

Publicado inicialmente por Carlos Vázquez como el Preludio a la Fuga para la Mano Izquierda de Ponce (piano),  posteriormente Carlos Vázquez aclara que en realidad la Fuga nunca tuvo Preludio, y agrega: “después de muchas búsquedas encontré uno sin especificación instrumental".

BWV 1007 Suite No.1 para violonchelo solo, Preludio - Courante (Ubach) (Segovia) video

 


Los enlaces publicados en La Biblioteca de la Guitarra solo tienen un fin educativo y de difusión, no comercial. Si algún compositor, intérprete o empresa, por cualquier motivo, considera que un archivo que aparece en este canal vulnera los derechos de autor, infórmenos y se eliminará.

0 Comentarios:

  • No hay comentarios

Logo
Formato no soportado
Prueba a girar tu dispositivo.

Las cookies nos ayudan a ofrecer nuestros servicios. Al utilizarlos, aceptas que usemos cookies. Más información

Aceptar