Volkoviskii Barajas, Fatima (2016) El fandango en Hispanoamérica: una aproximación musicológica al ‘Fandanguito’ de México y a los fandangos de España. [Trabajo Fin de Máster]

Al invocar el fandango en Hispanoamérica, se despliega una gran variedad de definiciones a lo largo y ancho de distintos continentes y espacios temporales. El fandango ha sido parte de la historia hispana por más de tres siglos y sigue siendo relevante en muchas tradiciones musicales. No existe un solo fandango, un fandango original, originario, ni auténtico, como tampoco podrá haber una descripción que reúna todos los hilos de lo que se conoce como fandango bajo un mismo tejido. El fandango es un concepto que escapa a un uso sucinto por la amplitud de definiciones que ha recibido y la diversidad de connotaciones que se le adscriben. Sin embargo, hablar de fandangos también lleva a temáticas de relevancia actual como la migración de usos musicales, el análisis musical comparativo y el enfoque hacia un capítulo de la historia de la música hispanoamericana que ha recibido poca atención.

La presente investigación se enfoca en el fandango producido en dos áreas geográficasespecíficas: el estado de Veracruz en México y la región de Andalucía, en España. Ambas tradiciones musicales producen distintas vertientes del fandango. Se estudiará específicamente el Fandanguito, una pieza musical que pertenece a la tradición del son jarocho en Veracruz, y el fandango de Huelva que pertenece a la tradición del fandango flamenco en Andalucía. En España, y más aún en Andalucía, si se pronuncia el término “por fandangos” será entendido como uno de los palos del flamenco. En cambio, si se menciona solamente el término “fandangos”, el concepto se abre, incluyendo también a las fiestas y bailes que se celebran en centenares de pueblos de la región e incluyen fandangos. Lo más probable es que jamás hayan oído de un fandango jarocho o huasteco, y seguramente no sabrán que el fandango también está vigente en muchas regiones más allá del sur de España.
 

El fandango en Hispanoamérica: una aproximación musicológica al ‘Fandanguito’ de México y a los fandangos de España.