Dulces Exuviae Romain Bockler - baritone Bor Zuljan - lute lute by Philippe Mottet Rio, 2017 recorded by Marie Delorme Zuljan (audio) and Uros Baric (video), Geneva, June 2017

Douleur me bat et tristesse m'afolle, Amour me nuyt et malheur me consolle, Vouloir me suit, mais aider ne me peult, Jouyr ne puis d'ung grant bien qu'on me veult, De vivre ainsi, pour dieu, qu'on me décolle.

Sadness strikes me and sadness maddens me, Love harms me and misfortune consoles me My will follows me but cannot help me, I cannot enjoy a great good which she wishes me, To live thus, by God, someone behead me!