Estudio pedagógico del “Lachrimae” de John Dowland
37
3Que John Dowland es uno de los grandes compositores ingleses de todos los tiempos y que sus canciones ocupan un lugar preferente en la historia del género vocal es algo que todos hemos leído en multitud de ocasiones. Del mismo modo, sus composiciones para laúd, más que las de otros compatriotas, gozan de una reconocida popularidad. Algunas como Lachrimae (cuyo origen parece estar en un madrigal de Marenzio) tuvieron tal aceptación que el propio Dowland llegó a hacer tres versiones de la misma obra: para láud, para voz y laúd (Flow my tears) y para conjunto de violas, que serviría de base a las variaciones para su conocida Lachrimae or Sevean Teares figured in Sevean Passionate Pavans (1604)
En este estudio se usa la verson para laúd renacentista con la transcripción de ésta pieza en notación moderna. Para ello se ha utilizado una fotocopia de la partitura fascímil en tablatura francesa, sistema de notación utilizado por los músicos ingleses de la época para escribir sus composiciones musicales. Sobre ella y conociendo las bases para entender dicha escritura, se ha analizado posteriormente las normas y criterio de transcripción empleados para su realización.
Descargar PDF
Estudio pedagógico del “Lachrimae” de John Dowland