DELL'ARA Mario
n. 1943 en Montemagno, Asti (Italia)
Inició sus estudios de guitarra de manera autodidacta, formando parte en Asti de la orquesta mandolinística "Pietro Paniati", en cuyos conciertos también participó como solista. Tras estas primeras experiencias juveniles, que lo llevaron a conocer la antigua escuela guitarrística local y piamontesa, se dedicó, desde los veinte años, a un estudio más sistemático y constante con el maestro Carlo Ernesto Salio de Turín. Carlo Ernesto Salio lo introdujo en la escuela segoviana al mismo tiempo que le aconsejaba en relación al nuevo repertorio guitarrístico, animándole también en sus primeros estudios histórico-musicológicos.
Mario Dell’Ara asistió durante tres años, de 1969 a 1971, a los Cursos de perfeccionamiento impartidos por el maestro Alirio Díaz en Alessandria, inscribiéndose en 1970 en el Conservatorio de esa ciudad para completar sus estudios, diplomándose bajo la guía del maestro Guido Margaria en 1974. En los últimos dos años de Conservatorio, se matriculó también en los Cursos experimentales de composición del maestro Carlo Mosso.
Su actividad didáctica se inicia en 1970, cuando se le ofreció la cátedra de guitarra de los Cursos de música en la Región del Valle de Aosta, en Aosta, lugar donde impartió clases hasta el año 1977. Un cometido análogo desempeñó en el Instituto Musical de Rivoli, en los Cursos de Formación Musical del
Ayuntamiento de Turín y en otras Escuelas. Desde 1982 es profesor de Conservatorio, enseñando en Novara (1982-85), Alessandria (1986-88), Vicenza (1989) y de nuevo en Novara (desde 1990) donde actualmente trabaja.
Activo también como concertista, Mario Dell'Ara es sobre todo conocido por sus escritos (muchos de ellos publicados en la revista "I1 Fronimo", de la que es colaborador desde 1975) sobre la historia y sobre los autores de la guitarra, y por otros importantes estudios musicológicos publicados en varias revistas y por las principales Casas editoriales. Un profundo análisis de la obra de Fernando Sor y en particular de sus Estudios, le permitió ser el primero en publicar en 1982 una edición crítica (en la casa Ricordi) de los famosos “20 Estudios”, que hasta entonces sólo eran conocidos en la revisión de Andrés Segovia. En 1984 participó en el concurso convocado por el "Fondo C. F. Bona" del Conservatorio de Turín y por la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Turín, para una monografía sobre la historia musical piamontesa, presentando el trabajo "I Molino, musicisti piemontesi dei secoli XVIII-XIX", con la que obtuvo el tercer premio. Desde entonces Mario Dell'Ara, socio del “Istituto per i Beni Musicali in Piemonte”, ha ampliado el radio de sus estudios extendiéndolo a la investigación de la música piamontesa, en especial durante los siglos XVIII y XIX. Por sus méritos, reconocidos también en el ámbito internacional, ha recibido en Alessandria, el 27 de septiembre de 1997, la "chitarra d'oro" a la investigación musicológica.
Ha colaborado en la compilación del “Dizionario enciclopedico della musica e dei musicisti” (DEUMM) de la UTET y en el “Dizionario degli editori musicali italiani” (de próxima publicación) de la Sociedad Italiana de Musicología.
En la Feria del Libro de Turín 1999, fue presentado su libro en dos volúmenes “Editori di musica a Torino e in Piemonte. Biografie e Cataloghi”.
Ha compuesto “13 Miniature” (1996) y “Trittico” (1998) para guitarra (ed. Bèrben)
Entre sus escritos más importantes, destacamos:
Manuale di storia della chitarra. Volume primo. La chitarra antica, classica e romantica, Ancona, Bérben, 1988.
Metodi e Trattati in La Chitarra (a cura di R. Chiesa), Turín, I Manuali EDT, 1990.
I Molino, musicisti piemontesi dei secoli XVIII-XIX, inédito, Biblioteca del Conservatorio G. Verdi de Turín. (Un extracto fue publicado en "I1 Fronimo" n.50, 1985).
Editori di musica a Torino e in Piemonte. Biografie e Cataloghi, Centro Studi Piemontesi Istituto per i Beni Musicali in Piemonte, Turín, 1999.
Otros:
F. Sor, 20 Studi, Studi op. 60, op. 44, op. 31, op. 35, 6 Valzer e un galop op.57, Pezzi facili op.
8,32,45, G.B. Granata, 5 tempi in forma di Suite (ed. Ricordi). La chitarra rinascimentale e barocca,
I Quaderni di Settembre Musica, Città di Torino-Assessorato per la Cultura, Turín 1979. La chitarra in I Grandi Musicisti, Milán, Fabbri editori, 1978.
Varios artículos en "I1 Fronimo", entre ellos:
La chitarra nel 1700, n.12, 1975; La musica di Mozart nelle trascrizioni ovvero variazioni per chitarra di Fernando Sor, n. 17, 1976; Le tre Sonate per chitarra di Fernando Sor, n. 23, 1978; Giovanni Battista Granata chitarrista, compositore e barbiere chirurgico, n. 26, 1979; Ferdinando Carulli, n.28, 1979; Iconografia della chitarra, n. 36, 1981, n.38, 1982, n. 40, 1982, n.42, 1983, La chitarra a Parigi negli anni 1830-1831, n. 63, 1988; Il Metodo di Francesco Molino, n. 65, 1988; Effemeridi su Zani de Ferranti ed altri, n. 104, 1998, Catalogo delle opere di Matteo Carcassi, n. 108, 1999.
(Tradución española: Julio Gimeno)
Francisco Herrera. Enciclopedia de la guitarra
Esta disponible en papel impreso, publicado por Piles, Editorial de Musica www.pilesmusic.com y en descarga digital en la pagina de Vincenzo Pocci