DOMÍNGUEZ Alfredo
n. 1938 en Tupiza (Bolivia) - m. 1980 en Ginebra (Suiza)
Alfredo Domínguez nace en la ciudad de Tupiza, situada a más o menos 800 kms. al sur de La Paz, la capital de Bolivia. Tupiza vive, en esa época, del comercio que generan las numerosas minas que la rodean. Sus padres son originarios de las regiones aledanas a la ciudad, la lengua que hablan es el quechua. Alfredo Domínguez va a realizar su corto recorrido estudiantil, ocho años, en el idioma oficial en Bolivia, el español. Los instrumentos musicales que le rodean en esos años son los que se utilizan en las fiestas tradicionales y religiosas, producto del sincretismo cultural de varios siglos: la caja (percusión), el erke (cuerno de buey), la zampoña (instrumento de viento), la camachena (flauta con un corte en la embocadura), el charango (pequeña guitarra con seis cuerdas dobles), la guitarra y muchos otros, pero son sobretodo éstos y en particular la guitarra que va a constituirse en la intermediaria del vocabulario musical, rico en reminiscencias quechuas, que interpretará durante toda su vida. El 1 de mayo de 1946, Liber Forti y algunos jóvenes tupicenos fundan el teatro "Nuevos Horizontes". Gracias a la experiencia de Liber Forti en teatros argentinos, esta agrupación cultivará durante los muchos años de su existencia, una voluntad internacionalista, acogiendo en su seno a dramaturgos, escenógrafos, actores, pintores, escritores, poetas, músicos y bailarines procedentes de diferentes países sudamericanos. La verdadera formación artística de Alfredo Domínguez se llevará a cabo en esta institución. Dos experiencias marcan los jóvenes años de Alfredo Domínguez. La primera: a los 15 años parte con el circo chileno Gasani, en gira durante ocho meses por el interior de Bolivia. En el circo se ocupa de la parte musical con su guitarra, cuida el mono, a veces reemplaza al payaso y hace también de escribano de cartas de amor. La segunda: se va, junto con muchas familias, a hacer la cosecha de la caña de azucar, la zafra, al norte argentino. Allí participa en un concurso de guitarra pueblerino y gana un premio. Alfredo Domínguez llega a La Paz a los 24 años y allí es apoyado por la Asociación de residentes tupicenos. Ellos le ofrecen su primera guitarra profesional, una Rivaz, con la que se hace conocer en la capital como solista de guitarra. A mediados de los años 60, los bolivianos Jorge Carrasco Nuñez del Prado, Pepe Ballón y el suizo Gilbert Favre fundan la Galería y Peña Naira, de vocación polivalente: es una galería de arte, pero también, los viernes y sábados, es escena abierta a la música, a la danza, al teatro, en semana, se escuchan conferencias sobre temas ligados a la cultura. Desde esta privilegiada escena, Alfredo Domínguez se hace conocer en el ámbito nacional e internacional como guitarrista, compositor y pintor. En septiembre de 1969, Alfredo Domínguez llega a Ginebra, acompañado del conjunto de música boliviana "Los Jairas", invitado por la Fundación Patiño. Al mismo tiempo es recibido como residente en el Centro de Grabado Contemporáneo por su director Daniel Divorne. Desde Ginebra, Alfredo Domínguez realiza giras musicales por varios países en Europa: Suiza, Francia, Inglaterra, Suecia, Rusia, Mongolia Interior. Al principio bajo el nombre de "Los Jairas y Domínguez" y después en tanto que solista. Paralelamente, continúa su obra de pintor y grabador hasta su deceso, el 28 de enero de 1980.
(Gladys de Domínguez)
Obras para guitarra de Alfredo Dominguez.
Alto Sud / Chacarera de Jacinto / El pañuelito / El pastor / El secreto / Evocación/ Feria / Fiesta / La agonía del ave / La muerte del indio / La procesión / La rueda / La yacuibeña / Leyenda / Para Melitón / Por la quebrada / Por tu senda / Villancico / Zapateo (Transcripciones de Fernando Arduz Ruíz).
Editorial, Música Mundana Maqueda. S.L. / Lope de Haro, 9. Madrid, 2002