Notabilísimo cultor tradicionalista argentino.Nació en Carmen de las Flores, provincia de Buenos Aires, el año 1887. Admirado en todo su valer, por su particular manera de cantar e interpretar en la guitarra. Su fisonomía artística es ampliamente admirada y respetada en todos los círculos artísticos de las ciudades del Río de la Plata. A escuchar sus cantos, ejecutados en compañía dél innegable maestro Francisco Polonio y de Alfredo Pereyra, Zacarias Monteiro, Rodolfo Silva Ríos y Santa Cruz, se congregan los artistas y literatos argentinos que con más talento y acierto representan el folklore de la tierra nativa, como los pintores Carlos P. Ripamonti, Pío Collivadino, el Dr. Martiniano Leguizarríón, el escritor Juan José Soiza Reilly y otros muchos.
Alrededor de este gran exponente de la canción argentina y diestro guitarrista, se ha escrito mucho. Transcribimos de la "Gaceta Musical", N.º 10, Enero de 1930, las siguientes palabras referentes a tan inteligente artista: "El cultor tradicionalista argentino don Juan Mas, notable maestro de guitarra y de estética regional. tiene una obra de veinticinco años en pro de nuestro arte nativo y del folklore, obra desinteresada y nobilísima. El gaucho, ese esforzado paladín, renace con él. En nuestro país él ha hecho por ese personaje de la historia lo que ha realizado en el Uruguay uno de los más esclarecidos hijos de ese suelo, Elías Regules. Regules en la Banda Oriental. ya en la reunión campestre en la que se presentaba vestido a la usanza típica, o en la cátedra universitaria, o en la ,asamblea popular que se formaba para oir su sabia disertación, enseñaba a conocer y amar al Gaucho. Mas, en toda la República ha enseñado artisticamente y también por medio de sinceras exhortaciones a que practiquen la virtud de evoca la tradición que alecciona y reconforta con su espíritu.
Así es como traduce todo lo que hay con respecto a nuestras canciones autóctonas y crea producciones dignas de aplauso. La guitarra, que Mas ama e interpreta con 'la fina intuición y el sentimentalismo de un espíritu selecto, al decir del Dr. Manuel María Oliver, ha recibido el vuelco de su alma romántica de exquisito cantor que vibra en el cordaje. Así en las estaciones de Radiotelefonía Juan Mas ha expandido a los cuatro ·vientos su bella cosecha, difundiendo la música y el canto genuinos de la Patria. Merecen destacarse con elogios sus discos "Las Campanas de San Telmo", "La Flor del Corpus", "Por que me llamás", "El Cuando", "La serenata del Unitario", "El Gaucho" y últimamente "La Despedida del Mazorquero", canc1on porteña, letra del poeta Vicente Bove, y "La Refalosa", danza nativa. Todas grabadas por la Víctor. Su voz agradable, a veces impregnada de dulce y profunda melancolía, es fonográfica y al cantar tiene inflexiones armoniosas y originales.

Diccionario de Guitarristas. Domingo  Prat (1934)